MALAYALAM FUN: Kannur Dictionary (Just for fun)

OON = Avan OOL = Aval Aada = Avide Eeda = Evide Keenju = Irangi Machil = chool Mondhi = Sandhya (Evening) Changai = Changathi Enthundu? = Enthokkeyundu? EnthinDro? = Enthokkeyundedo? Bishyam = Vishesham Mangalam = Kalyanam Holatha = Atha angu doore Kaycha = Kazhicho Panjini = Odi Panjina? = Odiyirunno? Poyini = Poyirunnu Poyina? = Poyirunnuvo? Paranki = Mulaku Pacha Paranki = Pacha Mulaku Andi = Kasuvandi BaNNa = Veruthe BeNNa = Venna Sheetham = Thanuppu Beyil = Veyil OR = Ayal (Normally Wives use this term to address their husbands, e.g. OR eeda illa) Peedia = Peedika Chaduka = Kalayuka (also means jumb) Mudi Murikkuka = Hair Cut Example: Raman : Nee edyado poyittu bernnu? Koran : Mudi murikkan poyinappa.. Orumbad = Deshyam Paikkunnu = Vishakkunnu Pai = Pashu (Cow) Thachu = Adichu Kittan = Krishnan ** Ayilootyum - iyulootyum - Athleyum Ithileyum Oathee = Ovu Chal (Drainage) Eeduthu = Evideya Ullathu Keenju Paanju = Erangi Odi Benkeey = Vegam Eranguka Kotha = Chali _______________________________________________________________  . __,_._,___